A Ilustração de moda, Fashion Illustration

"Pretty does not work in a drawing. That is for photography. Strong features, long lines, and a sense of self all inform the drawing and make it fly."
David Downton

---

A minha paixão pela ilustração de moda aconteceu antes de eu saber o que era ilustração de moda. O movimento dos tecidos, dos cabelos ou os exageros da maquilhagem fascinavam-me! Sentia-os como elementos ricos em expressão.  Assim, bem mais tarde, compreendi o verdadeiro significado da ilustração de moda: o intangível, a narrativa visual, a sedução. E, nesse entretanto, conheci David Downton um dos mais fantásticos ilustradores de moda de sempre. Um dia falar-vos-ei dele, prometo!
Com muito carinho deixo aqui duas das muitas ilustrações que vou fazendo, a primeira retrata um recente coordenado da coleção de Inverno da marca Moschino e a segunda a modelo Gigi Hadid veste um casaco de Alexander McQueen e calçado Moschino. Adoro tudo, mas adoro muito mais pinta-los!

​💋
​BG

My passion for fashion illustration happened before I knew what fashion illustration is. The movement of the fabrics and hair or the exaggerations of the make-up fascinated me! I felt them as elements rich in expression. So, much later, I understood the true meaning of the fashion illustration: the intangible, the visual narrative, the seduction. And in that meantime, I met David Downton one of the most fantastic fashion illustrators ever. One day I'll tell you about it, I promise!
With great affection I leave here two of the many illustrations that I am doing, the first one depicts a recent coordinate of the winter collection of Moschino brand and the second one the model Gigi Hadid wears an Alexander McQueen coat and Moschino footwear. I love everything, but paint it I love it so much more!